Большой русско-итальянский словарь - увести

сов. В

1) (ведя, удалить) condurre / portare via

увести из... — mettere alla porta

2) (отвлечь) distrarre vt, distogliere vt

далеко увести воображение — far volare lontano la fantasia

3) (похитить) rapire vt, portare via

4) прост. (отбить) soffiare vt, portare via (la moglie, ecc)